Übersetzen Französisch Arabisch emergency situations

relevante Treffer

• situations
  أوضاع
  mehr ...

Textbeispiele

• The debated concept of sustainable relief addresses emergency situations stemming from both natural cataclysmic events and conflict.
  إن مفهوم الإغاثة المستدامة الذي تم بحثه يتصدى لحالات الطوارئ التي تنبثق عن كل من الأحداث الطبيعية الجامحة المفاجئة وعن الصراعات.
• - « Gender approaches to Emergency Situations : Women's realities » (Stratégies tenant compte des spécificités de chaque sexe dans les situations d'urgence : réalités des femmes), Athènes, mai 1995
  - “مناهج جنسانية تجاه حالة الطوارئ: واقع المرأة”، أثينا، أيار/مايو 1995.
• - « European Conference Gender Approaches to Health in Emergency Situations : Women's Realities » (Conférence européenne sur les stratégies tenant compte des spécificités de chaque sexe en matière de santé, dans les situations d'urgence : réalités des femmes ) San Marin, décembre 1995.
  - “المؤتمر الأوروبي المعني بالمناهج الجنسانية تجاه الصحة في حالة الطوارئ: واقع المرأة” سان مارينو، كانون الأول/ديسمبر 1995.